Kuzeydeki enerji dönüşümü yerli halkların ölmesine neden oluyor

Brezilya ve Peru’da madenciliğin hızlanmasından ilk etkilenenler yerli halklar oluyor. Üç yerli aktivist, hayatlarını mahveden bu felaketi kınıyor.

Brezilya ve Peru‘daki yerli topluluklardan geliyorlar ve topraklarındaki maden sömürüsünün yarattığı tahribatın yükünü taşıyorlar. Üç yerli aktivist, bu sömürünün neden olduğu felaketi kınamak için 27 Eylül’de Paris’e geldi. “  Maden çıkarmak hayattan daha önemli görünüyor  ” diyorlar.

Madenlere olan talep patlayabileceği için bu acil bir durum . Rüzgar türbinleri için kobalt , elektrikli araç aküleri için lityum … Latin Amerika’da, bölgede yaşayan halkların hayatlarına zarar verecek projeler gelişiyor. Ve bu, yerli halkların herhangi bir rızası olmadan . Küresel Kuzey’in enerji geçişinin kendi hayatları pahasına gerçekleşmesini reddeden üç yerli aktivist, ”  Zaten çıkarma deneyimini yaşadık, bunun sonuçlarını biliyoruz: toprakları, ormanları ve hayatlarımızı yok edecek  ” diye kınıyor.

“  Benim bölgemde yaşamıyoruz, hayatta kalıyoruz  ”

Simão Kaiowa: “  Halkım için savaşmaya çok erken başladım. Büyükbabam her zaman yerli hakları için çalıştı ve ben henüz çocukken, savunma kampanyalarında ona eşlik ettim. Okuma yazma bilmiyordu ama bizim barış içinde yaşamamız için her zaman mücadele etti. Brezilya’da gerçek bir soykırım var ama biz görünmeziz. Büyüdükçe onun yaşam mücadelesine devam etmek istedim.

Benim bölgemde yaşamıyoruz, hayatta kalıyoruz. Ben Marahão’nun Guajajara halkının bir parçasıyım ve topraklarımız 18 mineral tespit eden büyük bir madencilik şirketinden etkileniyor. Orada her şey kirli. Köyden birkaç metre uzaktaki nehirde, esas olarak topraklarımızda çıkarılan bir maden olan gümüşün çok büyük bir konsantrasyonu var. Suya dokunduğumuzda onu görebilir, hatta dokunabiliriz ama yüzmeye devam ederiz. Kirlendik.

“  Maden madenciliği hayattan daha önemli görünüyor  ”

Şirketin ticaretini kolaylaştırmak için 1979-1982 yılları arasında köyüme sadece 800 metre uzaklıkta demiryolları yapıldı. Her gün 500’e yakın tren geçiyor. Ancak bu yeterli değil. Yeni bir demiryolu inşa edilecek. Anlaşma hiçbir topluluğa danışılmadan imzalandı ve onaylandı. Bazılarının bundan haberi bile yok. Madenlerin nakliyesine özel bir liman da  yerli toprakların %89’unu işgal edecek. Bütün bunlar Avrupalıların desteği sayesinde mümkün.

Marahão’dayken her gün bölgesel gözetim yaparak doğayı savunuyorum. Ama bu iş nedeniyle ailemi hiç göremiyorum. Sürekli silah tehdidi var. Şirket çalışanlarının bizi vurmasına izin veriliyor. Kendi bölgemdeki bir hapishanede yaşıyorum, dışarı çıkamıyorum ama halkımı korumak için ödemem gereken bedel bu.

Hayatım boyunca tehditlere maruz kaldım ve doğayı savunduğum için 2018 yılında hapse atıldım. Cezaevinde defalarca suikast girişimine maruz kaldım ama kaçmayı başardım. Bu herkes için geçerli değil. Üç kuzenim öldürüldü. Mineral çıkarımı hayattan daha önemli görünüyor.  »

“  Kaybettiklerimizi hiçbir şey bize geri getiremez  ”

Ytxaha Pantaru: “  Ben bir profesörüm, yerli oyunları öğretiyorum ve ayrıca köyüm Cinta Vermelha-Jundiba’da ve çevredeki topluluklarda ırkçılık karşıtı konferanslar veriyorum. Ben bir zanaatkârım, aynı zamanda bir anneyim. Günlük hayatım sanat, eğitim ve annelik arasında geçişlerden oluşuyor.

Su hakkına erişim bölgemde gerçek bir sorun. Jequitinhonha Nehri’nin suyu, Sigma Lityum şirketinin kurulmasından bu yana tüketime elverişsiz hale geldi. Su temini artık tankerlerle sağlanıyor ve bazen neredeyse iki hafta boyunca erişimimiz olmuyor, şirketin ise sınırsız erişimi var. Hayatımızın, hayatta kalmamızın bedeli arttı. Artık toprağı işleme hakkımız yok, dolayısıyla diğer topluluklardan yiyecek satın almak zorundayız.

Sigma Lityum’un kurulumundan bu yana lityum havada yüzüyor. Solunum krizleri giderek daha kalıcı ve şiddetli hale geliyor. Çocuklarım için korkuyorum, çocuğum için korkuyorum. Kızım zaten solunum krizleri geçiriyor, sürekli öksürüyor. Toplumumuzda bir çocuğun etkilenmesi halinde tüm çocukların etkileneceğini söylüyoruz. Bugün için ama özellikle çocuklarımızın geleceği için korkuyorum. Bu şirketlerin kurulmasıyla bölgemizde iyi bir yaşam umudu görmüyorum.

Madencilik halkımı tehdit ediyor ve hiçbir şey bize kaybettiklerimizi geri getiremez. Şikayet etmeye cesaret ettiğimizde itibarımızı kaybederiz. Çok fazla tehdit alıyoruz, insanlar bizi susturmaya çalışıyor. Küresel Kuzey’de enerji geçişinin maliyeti nedir  ? Yaşamamıza izin vermiyor. Tam tersine ölmemize neden oluyor.  »

“  Neden sürekli bir kurban bölgesiyiz  ?  »

Vito Yaganson Calderón Villanueva: “  Peru’nun Puno bölgesinin güneyindeki Aymara topluluğunda büyüdüm. Halkım madencilik ekonomisine her zaman karşı çıktı. Sağlıklı bir ortamda çocukluk geçirip büyümeyi başardım. Yemeğim kirlenmedi, içtiğim su içilebilir nitelikteydi.

Altı yıl önce Derechos Humanos y Medio Ambiente (Dhuma) derneğinin bölgede sosyal iletişimcisi oldum. Bana Quechua topluluğuna eşlik etmek için kuzey bölgesine gitmem söylendi ve bunun bir felaket olduğunu gördüm. Cemaat direnemedi. Lityum çıkaran madencilik şirketleri her şeyi yok etti. İlk görevim bölgedeki çocuklar üzerinde bazı analizler yapmaktı ve hepsinin vücudunda ağır metal bulunduğunu fark ettim. Bunu görünce kendime duracağımı ve bunu yapamayacağımı söyledim. Ancak iyice düşündükten sonra kendime, tehditlere ve sürekli gözetime rağmen elimden geleni yapmam gerektiğini söyledim.

Topluluğumda ve çevre bölgelerde, Küresel Kuzey’in enerji dönüşümü temasını anlamıyoruz. Yerli halkın gördüğü ise yine maden çıkaracak insanlar ve şirketler. Zaten sömürülmeyi deneyimledik, sonuçlarını biliyoruz: toprakları, ormanları ve hayatlarımızı yok edecek. Sürdürülebilir ve arzu edilen hiçbir şey yok. Hiç enerjimiz olmadı, öyleyse neden geçiş yapayım ki  ? Bize lityum madenciliğinin toplumlarımız için bir fırsat olduğu söylendi. Peki neden hep bir fedakarlık bölgesiyiz  ? Neden Kuzey’deki gibi iyi bir yaşam kalitesine sahip olamıyoruz  ?  »

Haber tercümesi : google translate ile yapılmıştır

Haber kaynak:https://reporterre.net/